Các câu chào hỏi cơ bản trong tiếng Nhật
18 mẫu câu tiếng Nhật – các câu chào hỏi cơ bản, ví dụ また後で (Hẹn gặp bạn sau).
Lời chào trong tiếng Nhật thay đổi theo thời điểm trong ngày và mức độ thân quen. おはようございます dùng đến khoảng 10–11 giờ sáng, こんにちは dùng ban ngày và こんばんは dùng buổi tối. Với bạn bè và gia đình, dạng ngắn おはよう hay やあ rất phổ biến.
Nghe liên tục (rảnh tay)
Phát lần lượt từng câu, đọc kèm nghĩa tiếng Việt giữa các lần lặp. Cứ để trang mở và vừa nghe vừa làm việc khác.
| Tiếng Nhật | Nghĩa | |
|---|---|---|
| おはようございます ohayougozaimasu | Chào buổi sáng | |
| こんにちは konnichiha | Lời chào dùng vào ban ngày, hoặc cũng có thể dùng vào lần đầu gặp nhau trong ngày, bất kể đó là ban ngày hay buổi tối | |
| こんばんは konbanha | Chào buổi tối | |
| お会いできて、嬉しいです | Hân hạnh được gặp bạn! | |
| またお目に掛かれて嬉しいです | Tôi rất vui được gặp lại bạn | |
| お久しぶりです | Lâu quá không gặp | |
| お元気ですか | Bạn khoẻ không? | |
| 最近どうですか | Dạo này bạn thế nào? | |
| 調子はどうですか | Công việc đang tiến triển thế nào? | |
| さようなら sayounara | Tạm biệt! | |
| お休みなさい | Chúc ngủ ngon! | |
| また後で | Hẹn gặp bạn sau! | |
| 気をつけて | Bảo trọng nhé! | |
| 貴方のお父様によろしくお伝え下さい | Cho tôi gửi lời hỏi thăm cha bạn nhé! | |
| またよろしくお願いします | Lần tới cũng mong được giúp đỡ | |
| こちらは私の名刺です | Đây là danh thiếp của tôi | |
| では、また deha,mata | Hẹn sớm gặp lại bạn! | |
| 頑張って! | Cố gắng lên, cố gắng nhé! |
Lưu ý khi dùng
- Cúi đầu nhẹ khi chào; trong tình huống thân mật chỉ cần gật đầu.
- さようなら mang sắc thái chia tay lâu, ít dùng với đồng nghiệp ngày mai còn gặp; khi rời văn phòng người Nhật nói お先に失礼します.
- はじめまして chỉ dùng trong lần gặp đầu tiên.
Câu hỏi thường gặp
Xin chào tiếng Nhật nói thế nào?
こんにちは (konnichiwa) là lời chào ban ngày. Buổi sáng nói おはようございます (ohayō gozaimasu), buổi tối nói こんばんは (konbanwa).
Tạm biệt tiếng Nhật nói thế nào?
さようなら (sayōnara) là lời tạm biệt trang trọng. Với bạn bè thường nói じゃあね hoặc またね (hẹn gặp lại); ở chỗ làm người ta nói お疲れ様でした.
Mẫu câu theo chủ đề khác
- Câu cảm ơn thông dụng
- Câu xin lỗi thông dụng
- Câu hội thoại trong lớp học
- Câu hội thoại trong cuộc sống
- Câu hội thoại về sở thích
- Mẫu hội thoại trong làm thêm ở nhà hàng, quán ăn
- Dùng trong trả giá
- Câu nhờ vả người khác
- Câu giao tiếp khi đi du lịch
- Câu khen ngợi
- Câu nói thông dụng vùng Kansai