상황별 일본어 기초 회화

12가지 상황별 일본어 일상 회화 표현 205개. 모든 문장에 한국어 뜻이 있고 브라우저에서 바로 발음을 들을 수 있습니다.

상황을 고르면 해당 표현을 볼 수 있습니다. 가나로만 쓴 문장에는 로마자도 함께 표시되며, 한자가 있는 문장은 발음을 듣고 뜻을 확인하세요. 한 번에 한 상황씩 배우고 소리 내어 따라 말해 보세요.

기본 인사말 · 18개 표현

일본어 인사말은 시간대와 상대와의 친밀도에 따라 달라집니다. おはようございます는 오전 10~11시쯤까지, こんにちは는 낮에, こんばんは는 저녁에 씁니다. 친구나 가족 사이에서는 おはよう나 やあ 같은 짧은 표현을 많이 씁니다.

おはようございます – 좋은 아침입니다
こんにちは – 낮에 쓰는 인사말로, 낮이든 저녁이든 그날 처음 만났을 때에도 쓸 수 있습니다
こんばんは – 안녕하세요 (저녁 인사)

자주 쓰는 감사 표현 · 6개 표현

ありがとう는 일상적인 “고마워”입니다. ございます를 붙이면 정중해지고, どうも는 단독으로 가볍게 감사를 전하거나 앞에 붙여 강조할 때 씁니다: どうもありがとうございます.

本当にやさしいですね。 – 정말 친절하시네요!
今日は楽しかったです。ありがとうございます。 – 오늘 정말 즐거웠습니다. 감사합니다!
有難うございます。 – 정말 감사합니다 (은혜를 입었습니다)

자주 쓰는 사과 표현 · 12개 표현

일본어에는 사과하는 표현이 여러 가지 있습니다. すみません은 어디서나 쓰는 사과, ごめんなさい는 친구나 가족에게 하는 개인적인 사과, 申し訳ありません은 직장이나 고객 응대에서 쓰는 격식 있는 사과입니다.

すみません – 죄송합니다
ごめんなさい – 미안합니다
私のせいです – 제 잘못입니다

교실 회화 · 21개 표현

일본어 수업에서 선생님과 학생이 매일 쓰는 표현입니다. 다시 말해 달라고 하거나, 천천히 말해 달라고 하거나, 이해했는지 말하거나, 어떤 단어를 일본어로 어떻게 말하는지 물을 때 씁니다.

はじめましょう – 시작합시다
おわりましょう – 마칩시다
休憩しましょう – 쉬는 시간을 가집시다

일상생활 회화 · 45개 표현

일상 회화는 날씨 이야기, 길 묻기, 안부 묻기, 친구에게 함께 가자고 하기, 지금 무엇을 하는지 말하기 같은 생활 속 짧은 문장들입니다. 일본에서 가장 자주 듣게 되는 표현들입니다.

どうしましたか？ – 무슨 일이에요?
どう致しまして – 천만에요 (감사 인사에 대한 대답)
どうぞ – 여기 있습니다 / 드세요

취미에 관한 회화 · 7개 표현

취미는 일본에서 가볍게 대화를 나눌 때 가장 먼저 나오는 주제 중 하나입니다. 상대의 취미를 묻고 여가 시간에 무엇을 좋아하는지 말할 수 있는 표현들입니다.

暇な時、何をしますか。 – 한가할 때 주로 뭐 하세요?
あなたの趣味はなんですか。 – 취미가 뭐예요?
私の趣味はテレビを見ることです。 – 제 취미는 TV를 보는 것입니다.

식당 아르바이트 회화 · 11개 표현

일본에서는 많은 유학생이 식당에서 아르바이트(アルバイト)를 합니다. 손님 맞이, 인원 묻기, 주문 받기, 계산대에서 감사 인사 등 직원이 손님에게 쓰는 정해진 표현들입니다.

いらっしゃいませ。 – 어서 오십시오.
かしこまりました。はい、かしこまりました。 – 네, 알겠습니다.
少々お待ちくださいませ。 – 잠시만 기다려 주십시오.

가격 흥정 · 18개 표현

가격표가 붙은 일본 가게에서 흥정하는 일은 드물지만, 벼룩시장, 전자제품 매장, 여러 개를 살 때는 가능합니다. 정중하게 할인을 부탁하는 표현들입니다.

もう少し安くしてくれませんか – 조금 깎아 주실 수 있나요?
かけねは五千円だが、四千八百円までまけてくれるかもしれない – 정가는 5,000엔이지만 4,800엔까지 깎아 줄지도 몰라요.
高いですね – 비싸네요.

부탁하는 표현 · 7개 표현

일본어로 부탁할 때는 보통 ～てください나 더 부드러운 ～てもらえませんか를 씁니다. 사람들을 모이게 할 때부터 모르는 사람에게 기다려 달라거나 서둘러 달라고 할 때까지, 정중하게 부탁하는 표현들입니다. 친구, 동료, 손님 등 누구에게 부탁하느냐에 따라 정중함의 정도가 달라집니다.

あなたにお願いしたいことがあるのですが – 부탁드리고 싶은 게 있는데요.
集まってください – 모여 주세요.
急いでください – 서둘러 주세요.

여행 회화 · 15개 표현

일본 여행에 필요한 표현입니다: 길 묻기, 표 사기, 호텔 체크인, 가격 묻기. 짧고 정중한 문장이면 어디서나 통합니다.

こちらで両替ができますか – 여기서 환전할 수 있나요?
100 ドルを円に両替してください – 100달러를 엔으로 환전해 주세요
荷物を預けてもいいですか – (호텔에서) 여기에 짐을 맡겨도 될까요?

칭찬 표현 · 15개 표현

칭찬은 일본의 일상적인 예의 중 하나입니다. 음식, 옷, 실력, 상대의 일을 칭찬하고, 칭찬을 받았을 때 겸손하게 대답하는 표현들입니다.

イケメンですね – 정말 잘생기셨네요
よくやった！ – 잘했어!
すばらしい履歴書ですね – 정말 훌륭한 이력서네요!

자주 쓰는 간사이 사투리 · 30개 표현

간사이 사투리(関西弁)는 오사카, 교토, 고베에서 쓰는 말입니다. 예능, TV, 애니메이션에서 가장 많이 들을 수 있는 사투리입니다. 표준어와 다른 단어가 많습니다: ありがとう 대신 おおきに, だめ 대신 あかん, 本当 대신 ほんま.

おおきに – 고마워
すまん – 미안해
ええで！ – 좋아!

자주 묻는 질문

일본어 왕초보가 가장 먼저 외워야 할 표현은 무엇인가요?

인사(おはようございます, こんにちは), 감사(ありがとうございます), 사과·실례(すみません), 부탁(おねがいします)만 알아도 짧은 대화는 대부분 해결됩니다.

すみません은 “죄송합니다”인가요, “저기요”인가요?

둘 다입니다. 사과할 때, 가게나 식당에서 점원을 부를 때, 그리고 누군가 나를 위해 수고해 주었을 때 고마움을 표현할 때도 씁니다.