KaiwaGoPercakapan kerja paruh waktu di restoran dalam bahasa Jepang
11 kalimat bahasa Jepang – percakapan kerja paruh waktu di restoran, misalnya 失礼致します。 (Permisi).
Banyak pelajar dan pekerja asing di Jepang, termasuk dari Indonesia, bekerja paruh waktu (アルバイト) di restoran. Inilah kalimat baku yang dipakai staf kepada pelanggan: menyambut, menanyakan jumlah orang, mencatat pesanan, dan berterima kasih di kasir.
Mode dengar otomatis (bebas tangan)
Putar semua kalimat secara berurutan dengan arti bahasa Indonesia di sela pengulangan. Biarkan halaman terbuka dan dengarkan sambil mengerjakan hal lain.
| Bahasa Jepang | Arti | |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ。 irasshaimase. | Selamat datang, silakan masuk. | |
| かしこまりました。はい、かしこまりました。 kashikomarimashita.hai,kashikomarimashita. | Baik, saya mengerti. | |
| 少々お待ちくださいませ。 | Mohon tunggu sebentar. | |
| お待たせいたしました。 | Maaf telah membuat Anda menunggu lama. | |
| 失礼致します。 | Permisi. | |
| 申し訳ございません。 | Saya sungguh minta maaf. | |
| 恐れ入りますが。 | Mohon maaf, tetapi… | |
| ありがとうございました。 arigatougozaimashita. | Terima kasih banyak. | |
| 失礼いたしました！ | Maaf atas ketidaksopanan saya! | |
| ご注文はお決まりですか？ | Apakah Anda sudah siap memesan? | |
| お先にドリンクをお伺いします | Boleh saya tahu mau minum apa? |
Catatan penggunaan
- いらっしゃいませ diucapkan kepada setiap pelanggan yang masuk; pelanggan tidak perlu menjawab.
- Bahasa Jepang untuk layanan pelanggan memakai bentuk hormat dan merendah (keigo); hafalkan dulu sebagai ungkapan utuh.
- かしこまりました adalah “baik, saya mengerti” yang sopan setelah mencatat pesanan.
Pertanyaan umum
Apa arti いらっしゃいませ?
Artinya “selamat datang (di toko kami)”. Staf mengucapkannya kepada setiap pelanggan yang masuk; pelanggan tidak perlu menjawab.
Apakah perlu keigo untuk kerja paruh waktu di Jepang?
Ya, pekerjaan di restoran dan toko memakai kalimat sopan yang baku (keigo). Staf baru biasanya menghafalnya sebagai ungkapan utuh dari buku panduan sebelum memahami tata bahasanya.