KaiwaGo日语常用道歉语
12句常用道歉语的日语说法，例如 すみません (对不起 / 不好意思)。
日语里有好几种道歉的说法。すみません 是万能的道歉用语，ごめんなさい 比较私人，用于朋友和家人，申し訳ありません 则是在职场和客户服务中听到的正式道歉。
连续听力（解放双手）
按顺序播放每一句，重复之间朗读中文意思。保持页面打开，边做别的事边听。
| 日语 | 意思 | |
|---|---|---|
| すみません sumimasen | 对不起 / 不好意思 | |
| ごめんなさい gomennasai | 对不起 | |
| 私のせいです | 是我的错 | |
| 私の不注意でした | 是我太不小心了 | |
| そんな心算じゃありませんでした | 我不是那个意思。 | |
| 次からは注意します | 下次我会更注意 | |
| お待たせして申し訳ありません | 抱歉让您久等了 | |
| 遅くなってすみません | 抱歉，我来晚了 | |
| ご迷惑ですか？ | 我打扰到您了吗？ | |
| ちょっと、お手数をおかけしてよろしいでしょうか | 可以麻烦您一下吗？ | |
| 少々、失礼します | 不好意思，请稍等一下 | |
| 申し訳ございません | 非常抱歉（礼貌用语） |
使用提示
- ごめん 非常随意，不要对老师、客人或长辈使用。
- 用“～て、すみません”说明原因：遅れて、すみません（对不起，我迟到了）。
- 在正式的道歉中，鞠躬往往和语言一样重要。
常见问题
日语“对不起”怎么说？
すみません（sumimasen）几乎在任何场合都能用。ごめんなさい（gomen nasai）用于朋友和家人，申し訳ありません（mōshiwake arimasen）用于正式道歉。
すみません 和 ごめんなさい 有什么区别？
すみません 比较礼貌，还有“劳驾、打扰一下”的意思。ごめんなさい 是私人间的道歉，在职场上听起来有点孩子气或过于随便。